Разговор заканчивается решением о совместной жизни. Но уже очень скоро Барни понимает, что не создан для неё. Робин тоже видит, что у них ничего не получается. Остаться друзьями? Это устраивает обоих. И тут чуть не происходит скандал. Маршалл с Тедом встречают девушку, танцующую стриптиз, которая вылитая Лили. Выясняется, что такие случаи уже были. На их глаза уже попадалась такая же лесбиянка, которую приняли за Робин, а также Маршалл, только усатый. Он и девушка решают, что если Вселенная подаст какой-нибудь знак, у них будет ребёнок. Например, если следующий двойник будет неотличим от Барни. Но попавшийся на глаза таксист оказывается им самим. Разве что Барни, который жонглировал кинжалами, можно посчитать таким знаком.
Робин тоже продолжает искать своё счастье в 5 сезоне сериала «Как я встретил вашу маму». Одним из претендентов оказывается партнёр по телевизионному шоу. Ради Дона девушка даже не переезжает в Чикаго, что означало бы повышение на работе. Её друзья понимают, что её не хватает в их жизни. Но их приход в пьяном виде только вызывает ссору. Но и парень оказывается не тем, о ком она мечтала. Когда ему делают выгодное предложение, он без колебаний едет в Чикаго. А Лили всё-таки видит человека, копию одного из друзей. Разве не повод родить ребёнка?